1. تعريفات

الرقم: 42068309

التاريخ (م): 2021/5/5 | التاريخ (هـ): 1442/9/24

الحالة: نافذ

هذه النسخة مترجمة و قد يطرأ عليها تعديلات لاحقا. يجب الاستناد على التعليمات الواردة في الوثيقة الأصلية

في هذه القواعد التشغيلية، سيكون للمصطلحات الآتية المعاني التالية، ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك:

مصطلح	تعريف
البنك المركزي	البنك المركزي السعودي
البنك المركزي الوطني	البنك المركزي الوطني (NCB) أو السلطة النقدية في كل من الدول الست في مجلس التعاون الخليجي
شركة المدفوعات الخليجية	شركة المدفوعات الخليجية.
آفاق	نظام الخليج العربي لتحويل المدفوعات المالية السريعة الآلي
سعر الصرف المؤكد	سعر الصرف المستخدم للتحويل بين اثنين من عملات دول مجلس التعاون الخليجي. يتم تأكيد هذا السعر وضمانه من قبل البنوك المركزية المعنية في كل يوم عمل لاستخدامه طوال ذلك اليوم.
الدفع بالعملات الخليجية	الدفع من جانب بنك ببلد ما إلى بنك ببلد آخر من خلال المكون المركزي لنظام التسوية الإجمالية الآنية (RTGS) بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. يقوم البنك المُرسِل بإرسال الأموال بعملته المحلية، بينما يتلقى البنك المستلم الأموال بالعملة المحلية لبلده.
نموذج محدد للدولة	نموذج محدد للدولة.
نظام التسويات الإجمالية الآنية	نظام التسويات الإجمالية الآنية (RTGS) الذي يديره كل بنك مركزي وطني لمعالجة المدفوعات المحلية والمدفوعات العابرة للحدود بالعملات المؤهلة. تعمل أنظمة التسويات الإجمالية الآنية المحلية (RTGS) في وضعي الإرسال والاستقبال. لأغراض التوضيح، يُستخدم في هذا السياق مصطلح "التسوية المحلية المستقبلة" و"التسوية المحلية المرسلة" لتوضيح الإجراءات المختلفة التي تنفذها هذه الأنظمة أثناء عملها في أي من وضعي الاستقبال أو الإرسال.
المكون المركزي لخدمة آفاق	المكون المركزي (CC) لخدمة آفاق.
القواعد التشغيلية	القواعد التشغيلية.
بوابة الدفع الإقليمية	بوابة الدفع الإقليمية . (RPG) تعمل بوابة الدفع الإقليمية في وضعي الإرسال والاستقبال.
المراجحة	الشراء والبيع المتزامنان للأوراق المالية أو العملات أو السلع في أسواق مختلفة أو في أشكال مشتقة للاستفادة من اختلاف الأسعار لنفس العملة أو الأصل.